Tłumaczenie Yandex

Jak wygodny jest tłumacz Yandex z/na języki obce? Poniżej przyjrzymy się głównym zaletom tego tłumacza, a także pokażemy, jak można wykorzystać wszystkie jego funkcje.

Własny system tłumaczeń
Tłumacz wykorzystuje system przetwarzania statystycznego. Oznacza to, że algorytm pracy opiera się na analizie danych statystycznych, a nie na zasadach języka. Aby zrozumieć strukturę określonego języka, sam system uczy się, analizując miliony tekstów zawierających jednorodne informacje. Ostatecznie pozwala to na wykonanie tłumaczenia dokładniej i poprawnie.

Poza tym wraz z językiem zmienia się także system tłumaczeń, co jest bardzo istotne we współczesnym świecie, kiedy niektóre słowa zaczynają być inaczej pisane lub pojawiają się nowe słowa lub ich nowe znaczenia. Więcej o technologii firmy można przeczytać na oficjalnej stronie Yandex https://yandex.ru/company/technologies/translation/.

Dwa tryby pracy
Yandex może tłumaczyć zarówno zwykły tekst, jak i całe strony internetowe. Aby to zrobić, musisz wybrać język źródłowy i końcowy tłumaczenia i wkleić tekst w polu wprowadzania. Aby przetłumaczyć strony internetowe, musisz wstawić link do zasobu i kliknąć przycisk «Przetłumacz».

Tłumaczenie w innych systemach
Wiele osób widziało, że podczas wyszukiwania w Yandex pod wynikami wyszukiwania zawsze znajdują się linki do wyszukiwania w innych wyszukiwarkach (Google, Bing, Mail.Ru). Tutaj sytuacja jest podobna. Jest to bardzo wygodne, gdy nie jesteś zadowolony z wyniku usługi lub chcesz zobaczyć, jak np. przetłumaczy tłumacz Google. Nie ma potrzeby wpisywania czegokolwiek ponownie, wynik otrzymasz natychmiast.

Słownik online

Znalezienie tłumaczenia jednego słowa jest bardzo łatwe. Wpisz go, a po prawej stronie wyświetli się informacja o tym, jak jest przetłumaczony, do jakiej części mowy należy, możliwe synonimy, a także wymowa głosu. Pojawi się to również w słownikach Yandex.

Zobacz synonimy
Aby wyświetlić synonimy, nie musisz wpisywać słowa pojedynczo. Wprowadź go do formularza wejściowego, kliknij na niego raz i przytrzymaj przez co najmniej 1 sekundę. Pojawią się wszystkie możliwe synonimy.

Praca synchroniczna
Tekst wprowadzony w oknie tłumaczenia jest tłumaczony synchronicznie. Dzięki temu możesz zobaczyć tłumaczenie słów w czasie rzeczywistym.

Podpowiedzi i literówki
Często zdarza się, że nie wiesz, jak przeliterować właściwe słowo. Usługa wyświetli po wpisaniu każdego znaku możliwą opcję. Aby się z tym zgodzić, należy nacisnąć klawisz Enter i odmówić - Esc lub po prostu zignoruj.

Sprawdzanie pisowni
Usługa obsługuje sprawdzanie pisowni. Podświetli wszystkie błędnie napisane słowa czerwoną linią. Wskazówki wskazują również możliwe błędy w pisowni, podkreślając słowo na czerwono i sugerując właściwą opcję. Ponieważ program uwzględnia każdy wpisany fragment i wprowadza własne poprawki, Twoje błędy będą miały wpływ na jakość tłumaczenia.

Automatyczne wykrywanie języka źródłowego
Podobnie jak Tłumacz Google, ma możliwość automatycznego wykrywania języka wpisywanego tekstu źródłowego. Wiele osób ma problem, gdy mają w rękach tekst, ale nie wiadomo, w jakim języku jest on napisany. Tutaj możesz to łatwo ustalić.

Wygodna konfiguracja
Możesz włączyć lub wyłączyć wszystkie te funkcje: wykrywanie języka, tłumaczenie symultaniczne, podpowiedzi, słownik, sprawdzanie pisowni i opcję nowej linii. Wszystko to odbywa się w ustawieniach.

Widżet tłumaczeniowy
Jeśli używasz strony głównej Yandex jako strony startowej lub masz konto w Yandex, prawdopodobnie znasz widżety. Widget tłumaczenia istnieje i możesz go dodać do strony głównej. Tylko:

• kliknij w pustym oknie widgetu lub naciśnij symbol «+» u góry po prawej, obok elipsy;
• wpisz słowo "tłumaczenie» w wyświetlonym pasku wyszukiwania;
• Wybierz żądany link poniżej.

Rozszerzenie Yandex
Czy chcesz to tłumaczenie w swojej przeglądarce? Po prostu dodaj do niego rozszerzenie Tłumacz Yandex i będziesz mógł tłumaczyć słowa bezpośrednio na stronach internetowych lub całkowicie je tłumaczyć.

Obsługiwane języki tłumaczeń
Usługa obsługuje ponad sto różnych języków. Są to w zasadzie najpopularniejsze języki na świecie. A lista dostępnych języków stale się powiększa.

Tłumacz Yandex z angielskiego na rosyjski:

Rozpocznij tłumaczenie w Yandex Translator http://translate.yandex.ru/